there you are แปล

• นั่นปะไร

• there     1) adv. ที่นั่น ที่เกี่ยวข้อง: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น ชื่อพ้อง:
• you     [juː] 1. n. ( m. ) ไอ้ [ai] 2. pr. - ( inf. ) แก [kaē] - ( royal
• and you ?    xp และคุณล่ะ [lae khun la]
• and you?    xp แล้วคุณล่ะ [laēo khun la]
• for you    X - ฟอร์ยู - ให้คุณ [hai khun]
• on you    ติดตัว
• will you ?    X ให้หน่อยได้มั้ย [hai nǿi dāi mai]
• will you be there    วิลล์ยูบีแดร์
• will you?    v. exp. ให้หน่อย [hai nǿi]
• with you    ติดตัว
• if you don't ... (then) you don't ...    X ไม่...ก็ไม่... [mai ... kø mai ...]
• a picture of you    รูปภาพของคุณ
• after you    xp เชิญก่อน [choēn køn]
• all of you    X ทุกท่าน [thuk than]
• are you blind?    X ตาเซ่อ [tā soē]

• เห็นไหมลูก ปล่อยพี่เค้าไปเค้าพิธีแต่งงานเถอะลูก
  There you are, you see. Now we can let him get married in peace.
• คุณก็อยู่ตรงนั้น กำลังผสมเครื่องดื่มที่หลังบาร์
  There you were, mixing a drink behind the bar.
• คุณอยู๋นี้เอง ฉันต้องการ ความอบอุ่นและของอร่อยๆ
  There you are. I need someone cozy and yummy.
• ฉันทำแบบนั้นกับเธอก็เพราะ... เธอดูจะภูมิใจเหลือเกิน
  I took that out on you because... there you were, so proud.
• ก็ปกติเธอมักเห็นด้วยกับฉัน แต่ตอนนี้เธอเถียงตลอด
  Well, for a while there, you were kind of all over me And now you just yell at me all the time.
• เราต้องไปใกล้กว่านี้ ตอนนี้เธอเป็นหัวหน้าแล้ว
  I have to close up there. You are in charge now.
• ท่านนายกเทศมนตรีอยู่นี่เอง ฉันไปหาหาที่ศาลาว่าการ
  There you are, Mayor. You're not at the town hall.
• ลูกกำลัง ยืนอยู่หน้าเตานั้น ของเตาที่กำลังเปิดอยู่
  There you were, standing in front of an open flame.
• คุณจำได้มั้ย แน่นอนคุณต้องจำได้เพราะคุณอยู่ที่นั่น
  You were there. You were a captain, weren't you?
• นี่ไง ท่านผู้พัน ที่นั่นแหละที่ท่านจะได้เจอแรงจูงใจ
  There you are, Colonel. There's where you'll find your motive.